Termin am Steinach, Freibad